República Lux

Fucking (IPA: [‘fʊkɪŋ]) es un pequeño pueblo (de aproximadamente 150 habitantes), perteneciente al municipio de Tarsdorf, en la región de Innviertel, estado de Alta Austria. Limita con Baviera y está cerca de la ciudad de Salzburgo. Parece ser que el pueblo fue conocido como "Fucking" desde por lo menos el año 1070 y se nombró después de que un personaje, en el siglo VI llamara a la ciudad Focko. "Ing" es un antiguo sufijo germánico de significado que significa(sic) "gente"; de esta forma, Fucking, en este caso, significa "lugar de la gente de Focko".

El nombre, al ser exactamente igual al gerundio de la palabrota inglesa "fuck" ("joder", "follar"), es encontrado a menudo divertido por los anglófonos. En alemán, obviamente, el nombre no tiene ninguna connotación o asociación, aunque muchos hablantes alemanes son conscientes de la existencia de esa palabra inglesa. El sinónimo alemán de "fuck" sería ficken (AFI: [ˈfɪkən]).

Véase la nota en Wikipedia